Buchoase-Lektorat

Aus Worten werden Meisterwerke

Bernhard Hutterer buchoase-lektorat

Autor, freier Lektor und TeX/LaTeX–Profi

Ich will das Beste aus meinem Text herausholen!

Kontakt aufnehmen

Korrektorat vs. Lektorat

Korrektorat

Dein Text wird auf Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung geprüft. Ich sorge dafür, dass deine Arbeit sprachlich korrekt ist.

Lektorat

Ich optimiere Stil, Ausdruck, Struktur und Inhalt deines Textes. Dabei achte ich auf Wiederholungen, Erzählperspektive, den roten Faden und dramaturgische Feinheiten, um deine Botschaft klar und überzeugend zu vermitteln.

Im Lektorat ist üblicherweise kein Korrektorat inbegriffen. Selbstverständlich verbessere ich offensichtliche Fehler direkt. Mein Hauptaugenmerk liegt jedoch nicht auf Rechtschreibung und Grammatik.

Zu meinen Angeboten

Kundenstimmen

D. K.

Danke, dass du meine Worte so treffend und herzlich in Form gebracht hast. Ohne dich wäre „Die geheime Zutat“ nicht das, was es heute ist.

D. K.

Ein Riesenkompliment, du hast mein Buch wahrlich vergoldet.

D. H.

Erst einmal vielen Dank, dass es dich gibt und dass wir zusammen arbeiten (muss ich Dir unbedingt sagen).

Ich schätze deine Art der Vorschläge sehr. Ich freue mich riesig, einen so erfahrenen Leser und Korrektor an meiner Seite zu haben. Was dir beim Durcharbeiten auffällt, beeindruckt mich sehr. Dein Auge für die Details und den Lesefluss sind wirklich mega wertvoll (vor allem die Kunst im Weglassen).

D. H.

Und wieder hast du mich mit deiner Präzision beeindruckt. Es kommt nicht oft vor, dass ich positiv überrascht werde und du hast es wieder geschafft :-) Dein Abgleich meiner Beschreibung mit den Karten/Strecken und der entsprechenden Korrektur zeigt mir die Genauigkeit, die du an den Tag legst – einfach WOW.

C. B.

Die Qualität Deiner Arbeit war für mein Empfinden makellos. Unsere Kommunikation fand ich absolut angenehm und du hinterlässt einen sehr sympathischen Eindruck bei mir. Und in Hinblick auf die Qualität rangiert Deine Arbeit definitiv ganz weit oben.

D.H.

Und auch hier wieder herzlichen Dank für deine einfühlsamen Korrekturen.

D. H.

Ich habe deine Anmerkungen, Hinweise und Verbesserungen mit Freude aufgenommen. Es ist toll für mich zu sehen, welche Gedanken du dir hier machst. Auch die Art und Weise, wie du dein Feedback ausdrückst, kommt mir sehr entgegen.

D. K.

Danke, dass du meine Worte so treffend und herzlich in Form gebracht hast. Ohne dich wäre „Die geheime Zutat“ nicht das, was es heute ist.

D. K.

Ein Riesenkompliment, du hast mein Buch wahrlich vergoldet.

D. H.

Erst einmal vielen Dank, dass es dich gibt und dass wir zusammen arbeiten (muss ich Dir unbedingt sagen).

Ich schätze deine Art der Vorschläge sehr. Ich freue mich riesig, einen so erfahrenen Leser und Korrektor an meiner Seite zu haben. Was dir beim Durcharbeiten auffällt, beeindruckt mich sehr. Dein Auge für die Details und den Lesefluss sind wirklich mega wertvoll (vor allem die Kunst im Weglassen).

D. H.

Und wieder hast du mich mit deiner Präzision beeindruckt. Es kommt nicht oft vor, dass ich positiv überrascht werde und du hast es wieder geschafft :-) Dein Abgleich meiner Beschreibung mit den Karten/Strecken und der entsprechenden Korrektur zeigt mir die Genauigkeit, die du an den Tag legst – einfach WOW.

C. B.

Die Qualität Deiner Arbeit war für mein Empfinden makellos. Unsere Kommunikation fand ich absolut angenehm und du hinterlässt einen sehr sympathischen Eindruck bei mir. Und in Hinblick auf die Qualität rangiert Deine Arbeit definitiv ganz weit oben.

D.H.

Und auch hier wieder herzlichen Dank für deine einfühlsamen Korrekturen.

D. H.

Ich habe deine Anmerkungen, Hinweise und Verbesserungen mit Freude aufgenommen. Es ist toll für mich zu sehen, welche Gedanken du dir hier machst. Auch die Art und Weise, wie du dein Feedback ausdrückst, kommt mir sehr entgegen.

Lektorierte Bücher

Ablauf der Zusammenarbeit

1

Kontaktaufnahme per Kontaktformullar

Fülle einfach das Kontaktformular aus. Ich melde mich so bald wie möglich bei dir.

2

Austausch via E-Mail

Manchmal genügt ein kurzer Austausch per E-Mail, um die ersten Fragen zu klären. Auf Wunsch und bei Bedarf vereinbaren wir ein kostenloses Erstgespräch, damit ich genau verstehe, was du brauchst.

3

Angebot

Gerne erstelle ich ein individuelles Angebot für dein Projekt. Bevor du mich beauftragst, besprechen wir alle Kosten transparent. Zusätzlich biete ich auf Wunsch ein Probelektorat von 10 Normseiten für 55 € an.

4

Zusammenarbeit

Wenn du mit meinem Angebot einverstanden bist, beginne ich mit der Korrektur deiner Arbeit.

5

Wie ich überarbeite

Überarbeitungen führe ich digital durch. Dazu verwende ich den Änderungen-nachverfolgen-Modus und schreibe die Korrekturen direkt in den Text oder füge Anmerkungen und Änderungsvorschläge als Randkommentar ein. Du kannst dann von Fall zu Fall selbst entscheiden, ob dir mein Verbesserungsvorschlag zusagt oder nicht.

Du benötigst ein Lektorat oder ein Korrektorat für deinen Roman, deinen wissenschaftlichen Text oder deinen Reisebericht? Oder eine Korrektur im LaTeX-Format? Dann kannst du dich hier über mich und meine Angebote informieren und mich anschreiben.

Hier geht's zur Zusammenarbeit

Der Heimzögling – Gottes Zeigefinger,

Band 1

Autorenprofil

Wie geht es einem kleinen Jungen, der im Alter von zehn Jahren in ein bischöfliches Knabenseminar gesteckt wird – von einem Tag auf den anderen. Weil seine erzkatholischen Eltern wollen, dass er Pfarrer wird.

Genau das ist mir widerfahren. Meine Lebensgeschichte ist die Geschichte einer katholischen Knebelung. Ich habe nicht gelebt, ich „wurde gelebt“.

Diese für mich traumatische Erfahrung habe ich literarisch in Entwicklungsromanen verarbeitet sowie meine versteckten Zorn- und Wutgefühle in Thrillern ausgelebt.

Zum Autorenprofil